15 ноября в г. Казимеж Дольны прошла программная конференция «Искусство сотрудничества»

2012-11-30

15 ноября в Казимеже Дольном прошла программная конференция «Искусство сотрудничества», в которой приняли участие 119 представителей органов местной власти, неправительственные организации, деятели культуры, науки и средств массовой информации. В конференции мог принять участие каждый заинтересованный в вопросах трансграничного сотрудничества между Польшей, Беларусью и Украиной.

Конференция была открыта приветственным словом г-жи Ивоны Броль, директора отдела территориального сотрудничества, которая зачитала письмо заместителя министра регионального развития, Марцели Незгода и поприветствовала участников конференции от его имени. Директор напомнила, что целью программы было нивелирование последствий существования национальных границ и содействие развитию добрососедских отношений. Она подчеркнула тот факт, что Программа пользовалась значительным интересом у заявителей в ходе проведения трёх конкурсных наборов: более 800 проектов на общую сумму около 1 миллиарда евро было подано и превысило в 9 раз общее предусмотренное финансирование трёх конкурсов, проведенных в рамках Программы. Г-жа Броль также подтвердила, что целью Министерства регионального развития является скорейшее заключение контрактов с бенефициарами проектов, отобранных Совместным мониторинговым комитетом, а также одобрение проектов из так называемого конкурса «зонтичных» проектов, в рамках которых будут реализовываться микро-проекты.

Директор Броль коснулась также проектов, отобранных из 1-го конкурсного набора и стратегических проектов, а также подчеркнула их тематическое разнообразие и дифференциацию с точки зрения размера гранта и видов деятельности. Последняя часть речи была посвящена будущему программы трансграничного сотрудничества с Украиной и Беларусью в рамках Европейского Инструмента Добрососедства (ЕИД).
Г-жа Броль подтвердила, что одной из самых важных целей в этом отношении является упрощение процедур и условий, которые должны выполнять заявители и бенефициары, а также максимальное приспособление новых решений к потребностям и возможностям развития регионов, охваченных программой, в том числе использование опыта Европейских программ территориального развития, которые действуют на внутренних границах Европейского Союза. Она также призвала участников конференции принять участие в запланированных общественных консультациях, чтобы высказать свои комментарии к новому программному документу. Она заверила, что проекты, реализующие идею трансграничного партнерства, будут поддерживаться и в будущей финансовой перспективе.

Следующей взяла слово г-жа Алена Мельникова, заместитель начальника отдела технической помощи стран ЕС Департамента международной технической помощи и координации с международными финансовыми учреждениями Министерства экономического развития и торговли Украины. Она выразила мнение, что возможность участия в проектах трансграничного сотрудничества, реализуемых Польшей, Украиной и Беларусью, очень высоко ценится в Украине. Г-жа Мельникова также заострила свое внимание на том, что 31 октября 2012 г. Правительство Украины в лице Министра экономического развития и торговли Петра Порошенко, обменялось с Европейской Комиссией письмами касательно подписания дополнительного соглашения с ЕС к финансовому соглашению для Совместной операционной программы «Польша-Беларусь-Украина 2007-2013», «Венгрия-Словакия-Румыния-Украина 2007-2013» и «Румыния-Украина-Республика Молдова 2007-2013». В ближайшем будущем новое соглашение будет отправлено в Европейскую Комиссию. Его главной целью является возможность продления срока выполнения проектов, которые будут способствовать успешной реализации мероприятий в рамках проекта. Г-жа Мельникова также подтвердила, что в Украине уделяется много внимания подготовке будущей программы трансграничного сотрудничества на 2014-2020 гг.

Позиция Украины была подготовлена для Европейского Инструмента Добрососедства, в котором содержатся рекомендации для Украины участвовать в программе на постоянной основе. Географический охват территории поддержки также будет обсуждаться в ходе заседаний Совместной рабочей группы. Г-жа Мельникова также выразила убеждение, что, благодаря совместной работе над новым программным документом, удастся устранить недостатки, с которыми сталкиваются бенефициары на текущий момент. В завершение она поблагодарила польских и белорусских участников и экспертов Европейской Комиссии за их работу и вклад в успешное развитие сотрудничества в рамках Программы.

Дальнейшее слово было передано г-ну Дмитрию Ярмолюку, начальнику отдела европейской интеграции главного управления «Европы» МИД РБ, который дал высокую оценку достижениям Программы в 2012 г. Он подчеркнул тот факт, что представители трёх стран работали как единая команда, и командный дух всегда присутствовал, о чем свидетельствуют решения, которые представители органов управления программы и регионов принимали в форме консенсуса. Он высоко оценил роль Совместного технического секретариата и его представительств в г. Бресте и г. Львове. Он сказал, что без эффективной работы Секретариата, было бы невозможным провести крупнейший конкурс в истории программ трансграничного сотрудничества, а представительства секретариата способствовали увеличению популярности программы и донесению информации на доступном языке.

Г-н Ярмолюк поблагодарил участников конференции за вклад, который они привнесли в развитие трансграничного сотрудничества. Выразил надежду, что стоило обсуждать и делиться опытом, чтобы превратить границу в мост, который соединяет разные страны. Он подчеркнул, что представители областей и местных органов власти могут работать вместе, как команда в рамках Программных институтов, стало возможным усилить сотрудничество трех государств руководствуясь общими целями как это принято в команде. Он также выразил готовность Белорусской стороны работать над будущей Программой сотрудничества.

Затем, г-н Павел Словиковский, руководитель Совместного технического секретариата, модерирующий конференцию, предоставил слово г-же Юстыне Якубовской, руководителю Программного отдела в Департаменте территориального развития. Г-жа Якубовска представила ключевую информацию о ходе реализации программы. Среди прочего, она рассказала, что за три конкурсных набора проектов всего было подано 835 проектных предложения, в которых было задействовано 3102 партнеров. Она описала основные результаты, которые получили бенефициары, и трудности с которыми они столкнулись во время реализации проектов. Она также представила планы на следующую программную перспективу.
- загрузить файл (презентация Обзор о ходе реализации Программы на английском языке).

Затем, Томаш Енджиевский, координатор проектной команды в Совместном техническом секретариате, представил 23 проекта из первого конкурсного набора и 7 стратегических проектов, с которыми уже подписаны грантовые контракты. Данная часть конференции была дополнена выступлением г-жи Ольги Казак, представительницы Государственного таможенного комитета Республики Беларусь. Она представила стратегический проект "Строительство и оснащение оборудованием
автодорожного пункта пропуска «Песчатка» - III этап».

Во время перерыва, участники конференции имели возможность посетить выставку плакатов, посвященных описанным проектам. Так, как одной из основных целей конференции было узнать об опыте первых бенефициаров, нельзя было опускать выступления партнеров проектов. Первым выступал Павел Перелмутер, заместитель мэра города Грубешув, который представил проект "Чистая вода в Подбуж - Трансграничная система водоснабжения для Грубешува и Володимир-Волынска - Этап I" (Приоритет 1). Затем, г-жа Ольга Литвин-Кропывницка из районного совета Яворува представила проект "возобновляемые источники энергии - рецепт улучшения качества состояния окружающей среды в Любашевском повете и в районе Яворува" (Приоритет 2). Далее, выступал г-н Сергей Коледа из Гродненского Областного Отделения Общественнoго Объединения «Республиканский туристическо-спортивный союз» с презентацией о белорусско-польском проекте "Коммуникации без границ - создание трансграничной туристско-информационной сети". Во время сессии вопросов и ответов, участники конференции могли задавать вопросы бенефициарам об их опыте.

Основная часть конференции была дополнена выступлением Рафала Балинского, замдиректора департамента территориального сотрудничества, который представил будущие перспективы программы трансграничного сотрудничества, разработанные на основе нового Европейского инструмента добрососедства. Он упомянул, среди прочего, расписание подготовки правовой основы для требований Европейской Комиссии. Он подтвердил, что намерение польских, белорусских и украинских партнеров в отношении трехсторонней программы после 2013 года остается в силе. Он описал роль и процедуру назначения Совместной рабочей группы, которая будет разрабатывать содержание нового программного документа. Он также описал возможные решения в новой программе, основанной не только на основе достижений действующего Европейского инструмента добрососедства и партнерства, но и на основе хороших практик, вытекающих из программ, действующих на внутренних границах ЕС (Европейское территориальное сотрудничество).

Активная часть конференции была представлена Ассоциацией горных гидов ‘Ровин' из проекта "Стимулирование развития туризма в Закарпатском регионе посредством улучшения безопасности туристов". Г-н Иван Горбацо рассказал о ключевых принципах поведения в горах. Далее участники конференции были приглашены принять участие в соревнованиях по лазанью. Среди наиболее активных участников соревнования оказались представители Люблинского воеводства, Гродненского и Закарпатского регионов.

 

 

1_1202_1203_1204_1205_1206_1207_1208_1209_12010_12011_12012_120