EUR-Lex - - = EN

<= SPAN=20 style=3D"mso-bookmark: top">Important legal notice=20

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 951/2007 of=20 9 August 2007 laying down implementing rules for cross-border = cooperation=20 programmes financed under Regulation (EC) No 1638/2006 of the = European=20 Parliament and of the Council laying down general provisions = establishing a=20 European Neighbourhood and Partnership Instrument ( OJ L 210, 10.8.2007 = )=20

Official = Journal L 221=20 , 25/08/2009 P. 0007 - 0007

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 951/2007 of 9 = August 2007=20 laying down implementing rules for cross-border cooperation programmes = financed=20 under Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the = Council=20 laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and = Partnership Instrument

(Official Journal of the European Union L 210 of 10 August=20 2007)

1.=20 On page 10, recital 4 of the preamble:

for:

"Regulation (EC) No 1628/2006",

read:

"Regulation (EC) No 1638/2006";

2.=20 on page 18, Article 22, second paragraph:

for:

"The=20 Joint Managing Authority shall present the Joint Monitoring Committee = with=20 reports reconciling these accounts with the balance in the bank account = for the=20 programme to accompany the annual report and any request for additional=20 pre-financing.",

read:

"The=20 Joint Managing Authority shall present the Joint Monitoring Committee = and the=20 Commission with reports reconciling these accounts with the balance in = the bank=20 account for the programme to accompany the annual report and any request = for=20 additional pre-financing.";

3.=20 on page 22, Article 35, second and third = paragraphs:

for:

"They may not be considered part of the minimum 10 % = co-financing=20 requirement for the participating countries referred to in Article=20 20.

The=20 cost of staff assigned by participating countries to technical = assistance for=20 the programme shall not be considered a contribution in kind and cannot = be=20 considered as co-financing in the budget of the programme, with the = exception of=20 the initial in-kind contribution by the Joint Managing Authority = referred to in=20 Article 19(3) of this Regulation.",

read:

"They may not be considered part of the minimum 10 % = co-financing=20 requirement for the participating countries referred to in Article 20, = with the=20 exception of the initial in-kind contribution by the Joint Managing = Authority=20 referred to in Article 19(3) of this Regulation.

4.=20 on page 23, Article 40(2), first subparagraph:

for:

"2.=20 The applicants and partners referred to in paragraph 1 are established = in=20 regions defined in Article 4(a) and (b) and comply with the eligibility = criteria=20 defined in Article 23(2) of this Regulation.",

read:

"2.=20 The applicants and partners referred to in paragraph 1 shall be = established in=20 regions defined in Article 4(a) and (b) and comply with the eligibility = criteria=20 defined in Article 23(2) of this Regulation.";

5.=20 on page 23, Article 41, second paragraph:

for:

"Projects take place in regions defined in Article 4(a) and = (b) of this=20 Regulation.",

read:

"Projects shall take place in regions defined in Article 4(a) = and (b) of=20 this Regulation.".

--------------------------------------------------